Le volume commence avec un nouveau protagoniste, une jeune déesse qui s?appelle Chrono. Elle doit transporter dans une sphère un important programme de mise à jour de l?harmonie des sons pour le remettre à Belldandy. Mais elle se perd, casse la sphère et le programme se retrouve disséminé partout dans la ville...